Президент США Дональд Трамп удалил твит со словом covfefe, который он опубликовал поздно ночью по времени Вашингтона, и около 6 утра написал новый.
"Кто может определить, что именно значит "covfefe"??? Удачи!" – написал Трамп.
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 мая 2017 г.
Первый твит был опубликован около полуночи по времени Вашингтона. "Несмотря на постоянное негативное пресс covfefe", – написал Трамп. В Белом доме не смогли оперативно прокомментировать, что именно пытался сообщить президент США.
Пользователи сервиса Urban Dictionary предположили, что Дональд Трамп пытался напечатать слово coverage (в данном случае – освещение в прессе). Другие выдвинули версию, что это код запуска ядерных ракет.
Редакторы словаря Merriam-Webster, отслеживающие языковые тренды и сленг, в том числе предоставляющие сервис "слово дня", сообщили, что слово covfefe их расстроило.
Wakes up.Checks Twitter....Uh......📈 Lookups fo......Regrets checking Twitter.Goes back to bed.
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) 31 мая 2017 г.
"Проснулись. Проверили твиттер. Поискали тренды. Пожалели, что открыли твиттер. Пошли обратно в кровать", – написали они.
Дональд Трамп активно пользовался твиттером еще до своего избрания на пост президента США. У него 31 млн подписчиков. В твиттере Трамп делает заявления, в том числе и касающиеся внешней политики. Например, риторика российских государственных телеканалов за один день переменилась с позитивной на негативную после одного твита.
Crimea was TAKEN by Russia during the Obama Administration. Was Obama too soft on Russia?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 15 февраля 2017 г.