События, начавшиеся вечером 8-го февраля, разделили буквально несколько часов и около 7000 километров.
В Гонконге вспыхнули уличные беспорядки после попытки ликвидации властями нелегальных точек уличного общепита, в Москве за ночь сравняли с землей около полусотни ларьков и павильонов, незаконно построенных в 90-е.
Похожие причины и очень разные последствия. В Гонконге – десятки задержанных и около сотни пострадавших:
Hong Kong protests https://t.co/m1eUquzpWj
— FRANCE 24 English (@France24_en) 9 февраля 2016
В Москве – ни протестов, ни пострадавших:
По официальной версии, в российской столице сносятся старые нелегальные постройки (всего демонтажу подлежат 104 "самостроя"), опасные для граждан. Мэр Москвы Сергей Собянин так объяснил произошедшее:
Утром стали появляться реакции: мнения в соцсетях разделились.
Одни говорят, что эти павильоны были построены незаконно, портили облик города и угрожали жизням людей:
Другие отвечают, что несмотря на все минусы – это атака на малый бизнес (который власти обещали поддерживать в кризис) и право собственности (не все объекты были незаконными, говорят владельцы).
Москва. 4 часа утра. Власти запустили программу поддержки малого бизнеса pic.twitter.com/un6Di34sXP
— Алёна Попова (@alyonapopova) 9 февраля 2016
Если кто не понял, все!!! 104 сносимых объекта имеют свидетельства о регистрации права собственности pic.twitter.com/1pTGoAjWcm
— Вадим КОРОВИН (@Pjatak) 9 февраля 2016
К тому же, многие объекты торговли у метро были удобны для горожан, несмотря на их сомнительный юридический статус.
На акции протеста в Москве пока никто не вышел.
А вот в Гонконге, специальном административном районе Китая, местные жители нарушили планы властей.
Городские власти на время празднования восточного Нового года решили освободить самый густонаселенный район Вонкок от нелегальных торговцев и закусочных, чьи владельцы не соблюдают санитарных норм.
Операция переросла в массовые протесты.
Люди кидали в сотрудников полиции и санитарной службы камни, мусорные баки и дорожные знаки. В ответ полицейские применили слезоточивый газ и дубинки. В воздух прогремели два предупредительных выстрела из боевого оружия.
Ваш браузер не поддерживает HTML5
На улицы вышли сотни человек, в том числе и представители группы Hong Kong Indigenous, которая в 2014 году организовала продемократические протесты и выступает за отделение административного района от Китая.
По сообщениям Рейтер, пострадали минимум 90 человек, включая сотрудников полиции; 54 человека – задержаны.
На торговой площади Вонкока, где развернулись протесты, продается одно из самых популярных блюд гонконгцев – рыбные шарики.
鍾祖康:與雨傘革命比較,魚蛋革命抗爭者,顯然有令人士別三日,刮目相看的驚喜。這令香港賤民看到了一絲希望,而梁特則感受到倒抽了一口壽西屍古噴出的涼氣。 pic.twitter.com/ELbSpNAP8i
— 流雲 (@liuyun1989) February 9, 2016
Пользователи соцсетей окрестили акцию "революцией рыбных шариков" (Fishball Revolution) и осудили решение властей закрыть торговые точки.
seriously, if the #HongKong police would just back off & let the people get some street food… crowd will leave in peace #fishballrevolution
— William Li (@_wli) February 8, 2016
Досталось и полицейскому, который сделал предупредительные выстрелы:
WTF~ Hong Kong Police(Bad Cop) open fire to shoot People who buy the fish ball in Mong Kok #魚蛋革命 #fishballrevolution pic.twitter.com/FNPXHt8YUw
— Alan Chung (@alanchung666) February 8, 2016
Shots from tonight%27s riot in mongkok #fishballrevolution pic.twitter.com/wqZKVOEDa9
— Xavier (@xaviwavi87) February 8, 2016
В странах юго-восточной Азии уличные рынки занимают отдельную нишу в культурном пространстве. Ни один даже самый маленький город не обходится без уличных торговцев, многие из них готовят пищу на продажу в собственном транспорте (мотоцикл, машина, повозка) без специальных санитарных сертификатов и разрешения на работу.