Телеканал "Россия 1" вырезал из телесериала "Мастер и Маргарита" сцену гибели Михаила Берлиоза под колесами трамвая на Патриках, собщает BBC.
Об исчезновении из первой серии соответствующего эпизода длиной около минуты сообщили пользователи социальных сетей. Телеканал подтвердил радиостанции "Эхо Москвы", что сериал подвергся редактуре.
Телеканал Россия-1 про сокращение сериала "Мастер и Маргарита": эпизод гибели Берлиоза был отнесен к сценам насилия - Эхо Москвы.
— Владимир Варфоломеев (@Varfolomeev) 4 мая 2015
Пресс-служба телеканала пояснила, что гибель Берлиоза можно расценить как сцену насилия. В связи с этим было решено вырезать ее из сериала, так как сейчас он демонстрируется в дневное время.
Режиссер Владимир Бортко заявил, что считает случившееся проявлением цензуры. Он отметил, что, согласно его контракту с телеканалом, последний не имеет права вносить корректуру в утвержденный режиссером монтаж. В то же время Бортко судиться с каналом не намерен.
Режиссёр Владимир Бортко назвал цензуру сериала «Мастер и Маргарита» на канале «Россия-1» нарушением Конституции РФ http://t.co/KZunfXvTEA
— TJ (@tjournalru) 4 мая 2015
Странным, глупым и смешным назвал решение телеканала Россия-1 вырезал из сериала сцену гибели Берлиоза исполнитель этой роли Александр Адабашьян, сообщает "Эхо Москвы".
Антон Орех: Я теперь жду, что сцену с Берлиозом вычеркнут и из самого текста романа - http://t.co/xEXuqmjhBl pic.twitter.com/R60617WF1I
— Эхо Москвы (@EchoMskRu) 4 мая 2015
Сериал "Мастер и Маргарита" по одноименному роману Михаила Булгакова был снят Владимиром Бортко в 2005 году по заказу телеканала "Россия 1". Аудитория фильма в России оценивается в 40 млн человек.
"Настоящее Время"