Первая Мировая: Открытки с фронта

Обратная сторона одной из открыток Йозефа Биса, которую он в 1915 году отправил жене Хелене Бисовой в Високе-Мито, городок на востоке Богемии

"Здесь мое сердце томится от любви к тебе. Оно предвкушает тот скорый день, когда мы опять будем счастливы встретиться"  

"Гранаты попали в нас здесь!", - написал Бис, пометив на рисунке точками места на крыше дома. Внизу рисунка он написал: "Нарисовал, как я это вижу"

"Моя дорогая возлюбленная. Я такой же, как и всегда. Получил обе посылки. Благодарю тебя за них от всего сердца"

Судя по всему, об аистах: "У нас тут целая компания. Их гам приносит радость"

"Моя милая жена! Посылаю поцелуи тебе и детям! Со мной все в порядке"

"Скажите мне, колокольчики, хранит ли моя возлюбленная меня в средце своем. Скажите мне, первоцветы, могу ли я сейчас отправиться домой"

"Тысяча поцелуев тебе и детям. 31 мая, 1915"

"Твой преданный и любящий Ярослав!"